You can use a secure connection to access your mailbox through webmail.
Go to Websites & Domains and click SSL/TLS Certificates. Then select a certificate from the list and click Secure Webmail. The certificate will be marked as "Used for securing webmail".
After this, the HTTPS connection will be used when you go to Mail and click the webmail icon for an email address (for details, refer to Access from Webmail).
Note: This functionality is not available on the operating systems that do not support SNI (find more information at SSL and Shared IP Address).